Skip to Content Skip to Navigation

Beauty Saloon Music: Music

Amairam

(Malam Maman Barka)
Allahou sarki, Allahou rabin
Allahou, I, Maman, implore you,
Allah, give me Amairam
Amairam, Marie, darling Amairam, Amairam is respectful,
Amairam, Marie, darling Amairam, for the love of God respect me,
It is I who saw Amairam, it is I who loved Amairam,
Amairam is very beautiful, beautiful like a gazelle,
Marie, clear like the moon,
Amairam, of perfect form like a Hindu,
My friend Amairam, darling Amairam, for the love of God respect me,
Mairam, she respects me, darling Amairam, trust in me,
Trust in me, for the love of God trust in me,
It is I who saw Amairam, it is I who loved Amairam,
Amairam respects me,
Amairam is respectful,
Come next to me with your smile,
Come next to me with your laugh,
You have taken my spirit
Friend Amairam, darling Amairam, for the love of God trust in me

Your hometown with the airplanes and the cars,
Your hometown is truly good,
Me, I saw your hometown,
It’s your turn to pack your bags to visit my hometown,
Amairam, child of Zarmas,
It’s me, the child of Toubous,
Toubous, my hometown is Tesker,
Tesker, it is good,
There there are the dunes,
The dunes of sand are there,
Sand, so white and beautiful to see,
And so clean,
We climb to sing,
Before I start to sing,
Mairam, you lay out your robe or your headscarf for me to sit on to sing,
You approach to fan me,
After we have climbed up the dunes,
We can climb onto camels,
The cows give us milk,
Amairam, darling Amairam, for the love of God Amairam respect me
One day, I looked at myself and I had pity for myself
The guys who see us told me to leave you in peace,
I asked them why,
But my question had no response,
They were unable to give me a response,
At this moment, I understood,
I understood the intention of the men,
I told them Amairam loves me,
With dignity, friendship, Marie is respectful,
Your heart and my heart are one,
Knowledge and understanding, it’s the trust that one gives to one’s beloved,
Marie, who is of a good quality, that God lets us be together.
Friend Amairam, darling Amairam, for the love of God respect me

Everyone has his occupation,
Everyone has his business,
Gurumi, it’s not my business,
My business, you must ask the children,
Others called me a village teacher,
But this does not hurt me,
Others, to degrade me, called me a bush teacher,
But this does not hurt me,
I don’t care, because work is work,
Business is business,
Trust is a gift of God,
Marie, keep my trust,
Allah, give me Marie.
Amairam is well-educated,
Darling Amairam is respectful of everyone,
Amairam is respectful of everyone,
Amairam, for the love of God respect me